مقدمة
دليني تطبيق ملاحة مخصص لسواق السيارات الكهربائية وتسلا في العراق، متاح على dalini-iq.com وكتطبيق للهاتف. هذه الصفحة توضّح بالضبط أي معلومات نجمعها، ليش نجمعها، ومع منو تنشارك. نحن نجمع أقل ما يمكن لتشغيل الخدمة — ولا نبيع بيانات المستخدمين لأي جهة.
المعلومات التي نجمعها
١. الموقع الجغرافي
يُستخدم موقع جهازك لعرض موقعك على الخريطة، حساب المسار، تنبيهات الرادارات والطرق المغلقة، وإيجاد أقرب شاحن أو مركز صيانة. تتم معالجة الموقع على جهازك مباشرة، ولا نحتفظ بسجل تتبّع لتحركاتك. يُرسل موقعك إلى خوادمنا فقط في حالتين تختارهما بنفسك: عند إرسال بلاغ (يُحفظ موقع البلاغ فقط)، أو عند تفعيل مشاركة الموقع مع صديق (الرتل) ولمدة تحددها أنت ولا تتجاوز ٨ ساعات، وتنتهي تلقائياً بعدها.
٢. معلومات الحساب
عند التسجيل الاختياري نطلب الاسم ورقم الهاتف فقط، ونمنحك رمز وصول يعمل على هاتفك وشاشة سيارتك. لا نطلب كلمة مرور ولا معلومات دفع. يمكنك إضافة بريد إلكتروني ولقب وصورة رمزية اختيارياً من الملف الشخصي. استخدام التطبيق بدون تسجيل متاح بالكامل.
٣. بيانات سيارة تسلا (اختياري)
إذا اخترت ربط سيارتك، نقرأ عبر واجهة Tesla الرسمية: نسبة البطارية، المدى المتوقع، حالة الشحن، حرارة الجو، وضغط الإطارات — لعرضها وحساب الشحن المتوقع عند الوصول. لا نستطيع قيادة السيارة أو فتحها أو التحكم بها. يمكنك فصل الربط في أي وقت من الإعدادات، وعندها تُحذف بيانات السيارة المخزّنة مؤقتاً.
٤. حساب جوجل / يوتيوب (اختياري)
إذا سجّلت دخول بحساب جوجل داخل مشغّل يوتيوب، نطلب صلاحية youtube.readonly فقط — أي
قراءة قوائم التشغيل والفيديوهات المفضلة لعرضها وتشغيلها داخل التطبيق.
لا ننشئ ولا نعدّل ولا نحذف أي شيء في حسابك، ولا نقرأ بريدك أو ملفاتك.
رمز الدخول يبقى على جهازك فقط ضمن جلسة المتصفح، ولا يُرسل إلى خوادمنا إطلاقاً، ويُحذف عند إغلاق التبويب أو
عند الضغط على «خروج من الحساب».
استخدام دليني لبيانات واجهات يوتيوب يخضع أيضاً لـ
شروط خدمة يوتيوب
وسياسة خصوصية جوجل.
٥. بلاغات المستخدمين والمساهمات
البلاغات (زحمة، حادث، طريق مغلق، رادار، حالة شاحن) تُحفظ مع موقعها ووقتها لعرضها لباقي السواق. لا يظهر اسمك أو رقمك مع البلاغ لأي مستخدم آخر. كذلك مراكز الصيانة والمنتجات التي يضيفها أصحابها تُعرض علناً داخل التطبيق بناءً على طلبهم.
٦. معلومات تقنية واستخدام
نحفظ إحصاءات مجمّعة (عدد الزيارات، عدد الرحلات، عدد الضغطات على الأزرار) لتحسين التطبيق، ومعرّف جهاز عشوائي لتطبيق حد الأجهزة لكل رمز. لا نستخدم إعلانات تتبّع ولا نبيع البيانات.
مع منو تنشارك المعلومات
- مزوّدو الخدمة التقنية: Google Maps (الخرائط والمسارات)، Supabase (قاعدة البيانات)، Netlify (الاستضافة) — لتشغيل الخدمة فقط.
- Tesla: فقط إذا ربطت سيارتك، ولقراءة بيانات سيارتك أنت.
- البائعون ومراكز الصيانة: عند طلبك منتجاً أو تواصلك معهم، يصلهم اسمك ورقمك لإتمام الطلب.
- أصدقاؤك: فقط من تختاره أنت في ميزة الرتل، وللمدة التي تحددها.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
حقوقك
- استخدام التطبيق بالكامل بدون تسجيل.
- فصل سيارة تسلا أو حساب جوجل في أي وقت من الإعدادات.
- إيقاف مشاركة الموقع فوراً من شاشة الرتل.
- طلب حذف حسابك وبياناتك بالكامل — راسلنا وسيتم التنفيذ خلال ٣٠ يوماً.
الأمان والاحتفاظ بالبيانات
كل الاتصالات مشفّرة عبر HTTPS، وقاعدة البيانات محمية بصلاحيات صارمة. البلاغات المؤقتة (زحمة/حادث) تنتهي خلال ساعات، وقراءات السيارة تُخزَّن مؤقتاً لدقائق فقط، وبيانات مشاركة الموقع تُحذف عند انتهاء المدة.
الأطفال
دليني مخصص للسائقين، وغير موجّه لمن هم دون ١٦ سنة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
التواصل معنا
لأي سؤال أو طلب حذف بيانات:
📧 teslairaqi@gmail.com
🌐 dalini-iq.com
كذلك يمكنك مراسلتنا مباشرة من داخل التطبيق عبر «الوارد».
قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر تاريخ آخر تحديث أعلاه عند أي تعديل.
Introduction
Dalini is a navigation app for electric-vehicle and Tesla drivers in Iraq, available at dalini-iq.com and as a mobile app. This page explains exactly what we collect, why, and who it is shared with. We collect the minimum needed to run the service, and we do not sell user data to anyone.
Information we collect
1. Location
Your device location is used to show your position, calculate routes, warn about speed cameras and road closures, and find the nearest charger or service centre. Location is processed on your device and we do not keep a history of your movements. It reaches our servers only in two cases you choose: when you submit a report (only the report's location is stored), or when you enable Convoy location sharing with a friend, for a duration you pick that never exceeds 8 hours and expires automatically.
2. Account information
Optional registration asks only for your name and phone number, and issues an access code that works on your phone and your car screen. We never ask for a password or payment details. You may optionally add an email, nickname and avatar in your profile. The app can be used fully without registering.
3. Tesla vehicle data (optional)
If you connect your car, we read via Tesla's official API: battery percentage, estimated range, charging state, outside temperature and tyre pressure — to display them and estimate your charge on arrival. We cannot drive, unlock or control the vehicle. You can disconnect at any time in Settings, which deletes the cached vehicle data.
4. Google / YouTube account (optional)
If you sign in with Google inside the YouTube player, we request only the youtube.readonly
scope — that is, read-only access to your playlists and liked videos so they can be listed
and played inside the app. We never create, modify or delete anything in your account, and we do not read
your email or files. The access token stays on your device in browser session storage, is never sent to our
servers, and is discarded when you close the tab or press "Sign out".
Dalini's use of YouTube API Services is also governed by the
YouTube Terms of Service
and the Google Privacy Policy.
5. Community reports and contributions
Reports (traffic, crash, closure, speed camera, charger status) are stored with their location and time so other drivers can see them. Your name and phone number are never shown to other users alongside a report. Service centres and shop products submitted by their owners are displayed publicly at their request.
6. Technical and usage data
We keep aggregate statistics (visits, trips, button taps) to improve the app, and a random device identifier to enforce the per-code device limit. We use no advertising trackers and sell no data.
Who we share with
- Technical providers: Google Maps (maps and routing), Supabase (database), Netlify (hosting) — solely to operate the service.
- Tesla: only if you connect your car, and only to read your own vehicle's data.
- Sellers and service centres: when you place an order or contact them, they receive your name and phone number to fulfil it.
- Your friends: only those you explicitly choose in Convoy, for the duration you set.
We do not sell personal data or share it for advertising purposes.
Your rights
- Use the app fully without registering.
- Disconnect your Tesla or Google account at any time in Settings.
- Stop location sharing instantly from the Convoy screen.
- Request deletion of your account and data — contact us and it will be completed within 30 days.
Security and retention
All traffic is encrypted over HTTPS and the database is protected by strict access rules. Temporary reports (traffic/crash) expire within hours, vehicle readings are cached for minutes only, and location-sharing data is deleted when the sharing period ends.
Children
Dalini is intended for drivers and is not directed at anyone under 16; we do not knowingly collect their data.
Contact us
For any question or a data-deletion request:
📧 teslairaqi@gmail.com
🌐 dalini-iq.com
You can also message us directly from the app's Inbox.
We may update this policy; the "last updated" date above will change whenever we do.